ترجمه و زیرنویس از [ @BTSIR7 ] X هرگونه استفاده مادی و معنوی از این زیرنویس ممنوع میباشد X
[قسمت127 ران بی تی اس. هفتِ خوش شانس2]
[در قسمت قبل][ماموریت 777 تولید شده توسط بی تی اس] 777
اونی که ما تولید کردیم؟- همونی که درباره اش صحبت کردیم-
!بزن بریم- من میرم برای توپِ تنیس روی میز-
چطوری تاس بندازم؟
[از ماموریتای آسون تا سخت] خیلی آسونه. زمان زیادی نمیگیره
این ممکنه؟
[تنوع مراحل سخت] رفت داخل
این چطور ممکنه؟
[تو هم به زودی عاشقشون میشی]
!تموم
تموم کردی؟
[دوبار پشت هم میبره] !تموم شد
[دوبار پشت هم میبازه] دوباره باختی؟ -دو بار پشت هم-
[اگه یکی ببازه؟] !تموم شد
[!یکی میبره] !بالاخره یه بازی بردم
[هیجان و استیصال رو همزمان حس میکنی] !تموم شد
[ما اول میریم]
پس، در مقابل کی بازی میکنم؟
[خنده و کشمکش] تو هنوز سر اونی؟
من اول اومدم اینجا- انجامش بده، انجامش بده-
!من اول اومدم اینجا
[تو این جهنم] این اتاق تمرین جهنم2 ئه
[کی اول فرار میکنه؟]
[صدای ناله از کجا میاد؟]
[!موفق میشه، و تمام]
[جوجه رو آخر پاییز میشمرن] خداحافظ، آر ام
[دلش براش میسوزه] [آر ام میخواد که اون اول بره] لطفا برو -آر ام-
ازت خواهش میکنم. لطفا برو
آر ام، راهش و نشونت دادم
[صادقانه، من بهترینم، مگه نه؟] فقط منو دنبال کن -باشه-
!باشه. برو
[جین موفق شد! نوبت آر امه]
به این فکر نکرده بودم
[کارت خوب بود جین] کارت خوب بود
در بطری، اتاق حمام، باشگاه
[منطقه بازی وجود داه؟] منطقه بازی وجود داره؟
[صدای خوشایند زنگوله از یه جایی میاد]
[آر ام بالاخره باسنشو پایین میاره]
[آر ام داره میره بیرون]
[اون بدن بلند بالاخره فرار کرد]
[آر ام ناراحت با پاهای بلند] این برای من که پاهام بلنده عادلانه نیست
[محض احتیاط میخزه]
!لطفا! لطفا
[ماموریت تار عنکبوت رو تموم کرد] !خیلی خب
[هنوز داره با توپ شیطونک سر و کله میزنه]
فکر نکنم بتونم انجامش بدم
[غر میزنه] نمیتونم انجامش بدم
[همینطوری به پرت کردن ادامه میده]
[مهم نیست چقدر تلاش کنه]
[توپای شیطونک، بهش کمک کنید]
[!من میتونم این کارو انجام بدم] صبر کن
اوه خدای من
[داخل شد]
[خیلی هیجانزده ست] !واو، تموم شد
!تموم
[خودشو جمع و جور میکنه] مال من کجاست؟
[از هر کس دیگه ای سخت تر کار کرد] فقط برای همین؟
[کارت خوب بود جی هوپ]
چینش لیوان ها
[هنوز تموم نشده]
اونا اینو انجام دادن؟
[آره، هر شش تاشون انجامش دادن]
[قوانین]
[وقتی تنهایی، اگه تو ده ثانیه تمومش کنی، موفق میشی] لطفا بگو، آماده و شروع
!آماده، شروع
[سریع ولی خونسرد]
[با آرزوی موفقیت]
[سرعتِ خراب کردنش از هرکسِ دیگه ای بیشتره]
[ده ثانیه و نوزده صدم ثانیه]
[میشه لطفا به جی هوپ کمک کنید؟]
خیلی خب
[خودشو جمع و جور میکنه]
!برو
[هرکسی میتونه ببینه چقدر تمرکز کرده]
دوباره انجام میدم
تمرکز کن. تمرکز کن جی هوپ صبر کن. دوباره
[اون مضطربه، و نمیتونه اونقدر سریع که میخواد حرکت کنه] دوباره انجام میدم
[نمیتونه جلوی خنده شو بگیره]
[دوباره] [دست و پا چلفتی] چی؟ چی؟
دوباره. صبر کن
[به همین زودی ششمین تلاشه]
دوباره
[!نباید کار سختی باشه]
این سخت تره
[همه ماموریتا برای جی هوپ سختن] با وجود رقیب راحت تر میشه
وقتی جی هوپ داره با اون سر و کله میزنه] [جونگ کوک چیکار میکنه؟
چطوری باید انجامش داد؟
[مشکل این ماموریت. اون نمیدونه چطوری حلقه رو بچرخونه] اینطوری؟
پایین تر؟- آره -اینطوری؟-
[این اولین باره که بی تی اس حلقه میچرخونن] همینطوری حرکت کنم؟ -آره-
[بذار من اول برم]
[متوجه شد]
[تعادلش رو از دست داد]
سخته. باید بفهمم چطور انجامش بدم
[وی هم بعد از یه ماموریت دیگه بهش میپیونده]
[عصبانی نشو]
من این رو قبلا انجام دادم -انجام دادی؟-
اگر جونگ کوک بندازتش، وی میتونه اول بره
[جونگ کوک داره به دوییدن فکر میکنه] مهم نیست چقدر سریع برم؟ -نه نیست-
[با اون لبخند بامزه شکست خورد]
سخته
[تعادلش رو از دست داد ]
تو گفتی قبلا انجامش دادی
[ولی هیچ وقت نگفت که کارش خوبه] چی؟ صبر کن
[میخواد نوبتیش کنه] اگه تو شکست خوردی، من میرم و اگه من شکست خوردم، تو برو
[زیگ زاگی میره]
اوه خدا
من 8 سال کِندو یاد گرفتم
برای بریدن کاغذ
[با یک مقدمه طولانی] و خیار، یه مدال طلا گرفتم
[وقتی مضطربه پرحرف میشه] تو یک دفعه
[نکته ی جیمین. لبه رو نشونه بگیر] باید از لبه‌ش استفاده کنی
خیلی نزدیک بود
[فهمیدم] فهمیدم. میتونم انجامش بدم
[خیلی نزدیک بود]
[پیشونیش رو میپوشونه]
[رقابتی میشه] آروم باش
[با آرامش میچینه]
چی؟ این چیه؟
[حباب صابونی و حلقه] !تموم شد
[پشت خط زرد حباب صابونی بسازید]
[یک حباب رو از حلقه رد کنید، و ماموریت رو قبول بشید] !موفق شدم
اونجا؟ ممکنه؟
[بقیه‌ی اعضا همه‌شون انجامش دادن]
[جین از همین الان نگرانه] اصلا امکان داره؟
!بریم
[تویی]
[از کنارش رد میشه] داره روی اون کار میکنه
چی؟
[جین فهمید] فهمیدم. متوجه شدم
[جیمین رو تماشا میکنه] هشت سال هنر های رزمی
ما اینو درست کردیم ولی خیلی بیهوده ست
[تشویق(؟) از تنها بیننده] اون یه شکست مطلق بود
[جین به آرومی تمومش کرد]
موفق شدی؟ انجامش دادی؟
آر ام -موفق شدی؟-
!خیلی خب. تبریک میگم
این؟ این؟
سخته، ‌نه؟
[یک سری ماموریت بی معنی] تاحالا به اینا فکر نکرده بودم -خیلی خب-
...بزن بریم. برای برنده شدن- سرگرم کننده‌ست، آر ام-
این چیه؟
[جی‌هوپ هنوز داره لیوان‌ها رو میچینه] آماده‌م
!آماده، شروع
[به روش خودش انجامش میده، اول کناره‌ها رو میچینه]
[نگاه کنید چقدر متمرکزه]
[میفته پایین]
[موفق شدم؟]
[دوباره انجامش میده]
!هی
["جی‌هوپ مدام داره میگه "هی] هی
[...بازم شکست خورد]
صبرکن. سخت‌تره که تو 10 ثانیه تمومش کنی
[...امیدواریم این بار موفق بشه] !برو
[زیادی متمرکزه برای اینکه حرف بزنه]
!خوبه. خوبه. تمومه
!تمومه! تمومه
[موفق شد]
لطفا
خیلی خب
[همه ماموریت های اتاق تمرین 2 تموم شدن]
این یه تله‌ست؟
یه تله‌ست
شوگا ماموریت‌های جابجا کردن آبنبات‌ها و] [گردونه ی چرخون رو انجام داد علامت زدم
علامت خورده
[همم]
[کفش‌هاش رو درمیاره]
[شوگا داره میاد]
[صاف دراز میکشه]
[به سختی نفس میکشه]
[صدای زنگوله از یک جایی میاد]
[زنگوله صدا میخوره]
[شوگا، داری گریه میکنی؟]
[به آرامی حرکت میکنه، بحران رو تبدیل به فرصت میکنه]
[بازم زنگوله صدا میخوره]
[تموم تلاشش رو میکنه]
[با دقت پاش رو میاره بیرون]
[با مهارت های جودو تمومش میکنه]
موفق شدم، درسته؟
این چیه؟
[جی‌هوپ داره بعد از موفق شدن در ماموریت گردونه میاد]
الان این چیه؟
اونا کارشون تموم شده؟
خداحافظ، جی‌هوپ. من اول میرم خونه
خیلی آسونه. الان انجامش بدم؟
[جی‌هوپ اعتماد به نفس داره] شروع! خیلی آسونه
[کلاه رو برمیداره]
[جی‌هوپ هم به دیوار می چسبه]
[با دقت]
قدرت پیلاتس رو نشون میدم ببینین ماهیچه های مرکزیم چقدر قوی‌ان
[به جاش عضله پاش گرفت] حس می کنم عضله پام داره میگیره
نزدیک بود عضله هام منقبض بشم
[از کدوم طرف؟]
[سوراخ های بالایی رو انتخاب می کنه؟]
[داری از ماهیچه های مرکزی استفاده می کنی؟]
یه چیزی اینجاست
[میکروفن گیر کرد]
[لطفاً، این کار رو باهام نکن]
[دراز می کشه]
تموم شد؟ موفق شدم؟
[هرکاری می تونستم رو انجام دادم]
من یه خواننده ام. الان دارم چیکار می کنم؟
[اون بی‌تی‌اسه] من به صحنه ها تعلق دارم
[کسی که بارها برنده رتبه اول بیلبورد شده]
[خودشو جمع و جور می کنه] نمی فهمم. بزن بریم
[شلوغه]
اوه خدا
[بعد از صبر کردن توی صف دنبالش میره]
[اینطوری نیست] فکر نکنم این روش انجام دادنش باشه
چرا؟ نمی دونم چجوری حلقه رو می چرخونن چطور باید این کار رو بکنم؟
[منطقه چرخوندن حلقه شلوغ]
[وی درحالی که کمی تلوتلو می خورد، تموم کرد]
[وقت حلقه‌ ست] با حلقه ادامه بده
[اولین تلاش وی با حلقه‌] چطوری انجامش بدم؟
حلقه آسونه
[شکست خورد. دوباره حلقه] حرکت کن، حرکت کن -زودباش، زودباش-
خیلی خب
[آر ام اومد سراغ چالش حباب صابونی] جیمین، هنوز تموم نکردی؟
آسون به نظر میاد، مگه نه؟
باید یکباره انجامش بدی؟
[شبیه بیرون کشیدن رومیزی] مثل رومیزی
[غیرقابل مقایسه‌ست] پنج برابر سخت تره
[قرار دادن بطری ها آسون نیست] چیدنش هم سخته
آماده کردنش وقت زیادی می بره- آره-
بقیه رو موفق شدی؟
[این آخرین ماموریت جیمینه] همه چیز های دیگه رو موفق شدم
به جز این یکی؟- آره-
[بعد از مصاحبه کوتاه، آماده رفتنه] این رو انجام بدم، تموم میشه
[قدرت رو توی چوب جمع میکنه] بذار ببینیم
اصلاً این کار ممکنه؟ به خاطر همینه که این آخرین ماموریته
[حتی نزدیک هم نبود]
[پیش بینی] فکر نکنم امروز بریم خونه
[شوگا سر ماموریت حباب صابونیه]
[جلوی حلقه ترکید]
[گریه نکن] خیلی خب
خیلی خب. فهمیدم
[هرکسی می تونه ببینه که به این غلبه میکنه] !شروع
[این بار جدی انجام میده]
[اوه خدای من]
هممم
نمی خواد هیچ حباب صابونی] [دیگه ای رو بترکونه
[بذار مواظب باشم]
[!قبول شد] !انجام شد
[تحت تاثیر قرار گرفت] واو. فوق العاده بود
منطقه چرخوندن حلقه داره] [شلوغ تر میشه
[اینجا میدان مسابقه چرخوندن حلقه‌ست]
هدف این چیه؟ باید بذارمش اون داخل؟
به اون نقطه برسم؟- معذرت میخوام، همگی-
[حالا نوبت ماموریت پر سروصدای حلقه‌ ست]
!آه. آه. آه. صبر کن- وی نمی دونه چجوری حلقه بزنه-
واقعاً تو این کار بده
[دارن تماشا می کنن که چقدر توی حلقه زدن بده] صبر کنین
خیلی وقته که حلقه نزدم
[تاتی تاتی می کنه] از سر راهم برو کنار
[ماموریت با روش تقریباً منحصر به فردی انجام شد] آفرین -خیلی خب -خوبه-
متاسفم- بذار این حلقه رو بذارم سرجاش-
[اولین تلاش آر ام] بذار این حلقه رو امتحان کنم
کی این حلقه رو درست کرد؟
[ارائه شده توسط ران بی‌تی‌اس] [مبدا حلقه]
مردم دوران باستان الکل یا غلات رو داخل] [لوله حمل می کردن
اون ها به مهارت های خاصی برای] [حمل و نقل اون لوله ها نیاز داشتن
گفته میشه این بازی به عنوان] [راهی برای یادگیری اون مهارت ها ابداع شده
[خدای چرخوندن حلقه، وی] بذار بهت یاد بدم
[سریع بود، ولی تو موانع گیر افتاد] اوه خدای من
این دیوونه‌م می کنه- این رو بچرخونم؟-
نه، نچرخون
[درس وی] اینو ول کن
فقط این. اینطوریه- آره-
[تعادلش رو از دست میده] فقط اینطوری حرکتش بده
ببینین چه ماهی بزرگیه
[من این حلقه رو گرفتم]
[تلو تلو می خوره]
خوب بود؟
[هنوز نمی دونه] به نظر میاد کار می کنه
آر ام، برو
[همچنان ماهی میگیره] صفر امتیاز
جین، بزن بریم
[اوه] چجوری انجامش دادی؟- !جونگ کوک! جونگ کوک-
بی نقص انجام شد
[گیج شده] چی؟ چطوری انجامش دادی؟
[مانع بعدی حلقه ست] کدوم طرفی چرخیدم؟
[این طرفی]
خنده داره
[کوچکترینمون کارش خوبه] جونگ کوک، فهمیدیم
[جونگ کوک موفق شد] خیلی خب -تموم شد! -بریم خونه-
[جونگ کوکِ هیجان زده] بریم
الان میدونم چجوری حلقه رو بچرخونم
[احتمالاً زمان زیادی واسه آر ام میگیره] تو دردسرافتادم. خیلی وقت میگیره
[قلاب داخل حلقه نیست]
!رپ مانستر
[نمیچرخه، پرتاب میشه] منو ترسوندی
!رپ مانستر
[جیمینِ عصبانی؟]
[سطح عصبانیت] خیلی سخته
[سخت ترین مأموریته] من جلو بودم. الان چه اتفاقی داره میوفته؟
[تجزیه تحلیل میکنه] شاید به چیزی بیشتر از سرعت نیاز داری
احتمالاً نه
[واسه دفعه اول بد نبود] خیلی خب
خوب بود
[!بالاخره جی هوپ ملحق میشه] این چیه؟
!چرخوندن بطری های آب چطوری اینکارو بکنم؟
چرخوندن بطری های آب. یکی از سه بطری ای که] [مقدار متفاوتی آب دارن رو انتخاب کن، و بچرخون
با وزن کم بهتره یا متوسط؟
[با کی حرف میزنی؟]
[فیلمبردار رو درگیر میکنه]
نمیدونم. من متوسط رو واسه همه چی دوست دارم
[وزن متوسط رو انتخاب میکنه] !بذارین با وزن متوسط برم، شماره ی دو
[وقتی گیج شدید، همیشه وسطی رو انتخاب کنید] انجام میدم
اینو دفعات زیادی
[اعتماد به نفس داره] انجام دادم. بلافاصله میتونم برم، نه؟
تو یکبار انجامش میدم
ببخشید
حالا
[هرکسی نظر متفاوتی درمورد بلافاصله داره] فکرکنم گزینه اشتباهی رو انتخاب کردم
[تقصیر اون نیست. تقصیر بطری هاست] اشتباه انتخاب کردم
این اشتباهه- باید اونی که آب کمتر داره رو انتخاب میکردی-
[اعضا چندتا نکته میگن] من دومی رو انتخاب کردم
یه حلقه برای من
[بذار یکی داشته باشم] بذار
[از سر راهم برو کنار. معذرت میخوام] از سر راهم برو کنار
[حلقه تقریباً پرت شد]
[فقط منم] الان فقط منم
با راه رفتن زیرکانه ی مثل خرچنگش] [جین یک قدم مونده تا موفق شه !جین
[فهمید چقدر سخته] الان فهمیدمشون
[!سخت بود، ولی انجام شد] خیلی خب. عالیه
لطفاً برش گردون
[واقعیت رو میفهمه] واو
ماله منه
[به هر حال حلقه درحال فراره]
[!از خط پایان رد شد، پس این یه موفقیته] !موفق شدم
باید مراقب کمربند میکروفون باشی
[کمربند میکروفون و واسه این مأموریت بیار پایین] باید بیاد پایین، میدونی چی میگم؟
[بدون تعادل راه میره]
[خیلی نزدیکه که بیوفته]
[شوگا خودشو انداخت]
[و آر ام-تریور از دیدن شکست شوگا خیلی هیجان زده ست]
خیلی مسخره بود؟
اوه خدای من
خیلی مسخره بود؟
[جی هوپ هنوز داره بطری میندازه] اوه خدای من
چقدر اینجا شلوغه
موفق شدی؟- آره-
جی هوپ، موفق شدی؟- انداختن بطری، آره-
[صبر جی هوپ بالاخره جواب داد] بعدی باید چیکار کنم؟
[حتماً خیلی تشنه بوده]
حلقه ی حباب ها کجاست؟
[صدای برخورد]
دارم میام
[شوگا داره میاد]
[مراقبه] چرا تو انقدر خوبی؟
!اومدم! دیدیش، ندیدی
[داره حلقه رو داره میچرخونه یا بالا پایین میکنه؟] ...چرا اون
[شلوغش میکنه]
[موفق باشی] موفق باشی، موفق باشی
!موفق باشی! موفق باشی
[شلوغ بازی و موفقیت] !خیلی خب، خوبه
قشنگ نبود؟
یکم؟
[جی هوپ اینجاست تا حباب هارو فوت کنه]
[!...نزدیکی]
[عقلش و از دست داده]
[تحت تعقیب: عقل جی هوپ]
[آروم میشه و دوباره چالش رو امتحان میکنه]
[حباب بزرگ رو انتخاب کرد]
[!...لطفاْ]
[یه لبخند بزرگ بخاطر موفقیتش] !موفق شدم
!موفق شدم !موفق شدم
!موفق شدم
[هنوز در درگیر یک ماموریتن]
چرا همه اش میبازم؟- ...این-
[ماموریت رو برای شوگا توضیح میدن] پس بطری ها باید برعکس بمونن، درسته؟- اره-
[شکایت میکنه] خیلی سخته
البته که سخته
تا حالا کسی حتی با یه بطری تونسته موفق بشه؟
[!جیمین و جونگ کوک با دوتا بطری موفق شدن] من با دوتا موفق شدم
منم
[این سخت ترین بخشه] ایستاده گذاشتنشون یه چالش بزرگه
من حین انجام ماموریت حلقه خیلی قشنگ نبودم
[نگرانه] ...خیلی زشت بودم
اون ماموریت حلقه سخت تر از چیزیه که انتظار میره
[و اونی که هنوز درگیر اون ماموریتِ سخته]
[(ادا درمیاره (؟]
[خجالت زده] [ه... هی...؟]
[خجالت زده] [معذب]
[خیلی روون یکبار دیگه امتحانش میکنه] چیه، چیه، چیه
صبر کن- این ماموریت چطوریه؟-
[همیشه باعث خنده ی جی هوپ میشه]
[شبیه استاد حلقه بنظر میرسه]
دارم گریه میکنم
(حلقه رو تا اونجا میچرخونی (از نفس افتاده
(حلقه میزنی (از نفس افتاده
و زنگو میزنی- آسون بنظر میرسه-
[!پس یه امتحانی بکن] آسون بنظر میرسه، مگه نه؟ -آره-
خیلی آسونه. یه امتحانی بکن
[جی هوپ همیشه با اعتماد بنفسه] ساده ست
بهت نشون میدم نامجون
منو نگاه کن
[...آروم] باید آروم بمونی
باشه، بذار ببینم- باشه-
آروم باش
[نفس نفس میزنه] !شروع
!برو
[نادیده اش میگیره]
!برو
[میوفته]
[اوپس]
یه چالش در انتظارمه
[با حلقه حرف میزنه] نرو اونجا
[اون گفت کلیدش آرام موندنه] نباید هول بشم
خیلی خب فهمیدم. بیا آروم باشیم
خیلی خب، بیا آروم باشیم و بریم
[آروم] برو، برو، برو
[به حلقه دلداری میده] !خیلی خب، خودشه، خودشه! خیلی خب
[هیجانزده ست] چی؟ چطور؟
[یه چیزی عجیبه ولی هنوزم کارشو خوب انجام میده] به هرحال تو حلقه موفق شدم
[!از حال میره]
[ماموریت 777، مجموعه ای از خنده ها]
[!وقتی میخندی ما خوشحالیم]
!نباید تو آینه نگاه کنی
[حتی از دور هم حضور جی هوپ رو حس میکنن] کی داره حلقه رو میره؟
جی هوپه- جی هوپ-
[تعادلشو از دست میده]
اوه خدای من، نزدیک بود- هنوز نخورده-
[متمرکز]
[واقعی شد]
[مثل یه پیروزی تو المپیک به نظر میاد]
[!تو بهترینی]
راهش همینه
[از پیروزیش لذت میبره]
[اهمیت نمیده]
فکر کنم بدون اینکه خیلی عمیق بهش فکر کنیم مثل اون فقط باید انجامش بدیم
[اینم از یه پسرِ تنها]
بزن بریم
[همونطوری که به میکی رو دلداری میده حلقه رو هم دلداری میده] !درسته! درسته! خیلی خب! خیلی خب
[تبدیل به خدای حلقه میشه] !خودشه! خیلی خب! جی هوپ
به آینه نگاه نکن
[سعی میکنه چهره ی خودشو نبینه]
[!حلقه، لطفا کمکش کن]
[خطرناک]
نخند
!نخند! آروم باش
!آروم باش
[دستاش بالان] لازم نیست عجله کنی
[(ولی بنظر میرسه عجله داره(؟] لازم نیست عجله کنی
!تقریبا تمومه
[!بالاخره موفق شد]
[تونستم]
[شوگای قهرمان داره به سمت مکان پایانی میره]
...این
[قهرمانِ مفتخرِ 777،شوگا] خیلی به خودم افتخار میکنم
[مفتخر] این چیه؟ چرا بخاطر همچین چیز بی معنی ای انقدر به خودم افتخار میکنم؟
هیچکس نمیتونه زندگی پیشِ رو رو پیش بینی کنه
[!هیچکس نمیتونه زندگی پیش رو، رو پیش بینی کنه] فقط بعد از اتفاق افتادنشونه که میتونیم بفهمیم
[حس خوبی گرفتی؟] حس خوبی گرفتم
حس خوب
صبر کن
[!برای همه شون فقط ماموریت در بطری مونده] ...برخوردش
ممکنه از نزدیک بهتر باشه- چطوری میتونی در بطری رو برداری؟-
[...این جدا کردن بطری هاست نه درهاشون] خیلی دور نیست؟
[انگار ماموریت همه ست] ...بجای اینکه از این لبه امتحانش کنی
من میتونم امتحان کنم؟- بنظرم باید از وسط امتحانش کنی-
[این گردن بطریه] باید تو صف بایستی -اوه، واقعا؟-
پشت آر ام
[!ترتیب واضحی نیست، ولی به هرحال معین شده] پشت من
میتونی بعد از من امتحانش کنی
[جی هوپ بعد از یک ماجراجویی طولانی اینجاست] سخت بود، نه؟ -بعدی، وی-
حین چرخوندن حلقه
[داستان ماموریت حلقه] بطور اتفاقی حین انجامش خودم رو تو آینه دیدم
...واو- شوکه شدی-
[شوکه شد] آره، شدیدا شوکه شدم
اینجوری بودم که، اون پسرِ کیه؟
[!با پشت دست رو امتحان میکنه(؟)] !اوه، این با پشت دسته
[...نه] کار نمیکنه -حتی نزدیکم نشد-
[پشیمونه] باید زودتر اینو انجام میدادم
[...اوه؟! آه]
[ولی آر ام احساسش کرد] الان میدونم باید چیکار کنم
بهتره که از مرکز انجامش بدی، نه از لبه- درسته-
[!جی هوپ هم میخواد بدونه] این چیه؟- !وسط، باشه فهمیدم-
[از وسط؟؟] -وسط؟ آر ام، از وسطش؟ -آره-
از وسط
[کوچکترین وسط قرار گرفته] !یک، دو، سه
[واو] !خیلی خب
[اونا چطوری انجام دادنش رو یاد گرفتن] !خوبه- !این رازشه-
!بزن بریم- بریم خونه -از وسط، درسته؟-
[کی عرق نکرده؟] بزن بریم -کی عرق نکرده؟-
[!هیچکس] هیچکس -هیچکس -من خیلی عرق کردم-
[میره خونه...] -من خیس عرق ام باید اینو تموم کنیم تا بتونیم بریم خونه-
[!جونگ کوک آخرین مُهر رو گرفت] بنظرم این از کنسرت هم سخت تره
سخت تر از کنسرت
[داره از اعضا خداحافظی میکنه] خدافظ، موفق باشید
جونگ کوک- بله-
صبر کن- لطفا موفقیت مارو تماشا کن-
[اون برگشت] ...اینجا؟ -نه، تا جایی که دیدم-
...تا جایی که من دیدم- اینجا؟-
[کوچکترین عضو میخواد با برادرهاش بره خونه] این زاویه نباید خیلی بزرگ باشه
اینجا
[کلاس فشرده ی استاد جونگ کوک] وقتی شکل یه بادبزن میشه پرتاب میشه اونور
این علمیه؟
اینجوری؟- اینجوری-
[فهمیدم] !باشه، باشه. بذار امتحان کنم
[!...راز جونگ کوک کار میکنه]
!جی هوپ
غافلگیر شدم
هیونگ این شکست نیست؟ -نه، این موفقیته- این قبوله یا نه؟-
قبول نیست
[یکی سر به سرش میزاره و اون یکی آرومش میکنه] خوردم به میز. بیخیال بچه ها -قبوله-
!بیخیال بچه ها -بیاید عجله کنیم، بذار برن- این شکست نیست؟-
[!جین هم آخرین مهر رو گرفت] ما زمان زیادی رو اینجا گذروندیم
دیگه میدونیم چجوری انجامش بدیم- هی، من دارم میرم-
[خداحافظ] یکی یکی وقت خونه رفتنه
[نمیتونن چیزی بشنون] این اصلا ممکنه؟ -من دارم میرم-
[نمیتونن چیزی بشنون] یکسان، یکسان -این اولین تلاش منه-
[تو یه امید داری] -هیونگ! شوگا با اولین تلاش موفق شد آروم، جی هوپ-
شوگا با اولین تلاش موفق شد -واقعا؟- آره-
[بذارید ببینیم امیدی برای جی هوپ هست یا نه] از وسط
از وسط؟
[توجه: آشپز که دو تا شد آش یا شور میشه یا بی نمک] ولی اگر خیلی دور باشه... -درسته-
امتحانش میکنم- برو-
[افتادن]
تو بهش ضربه زدی
[چوب برگشت]
اینجوری؟- اینجوری باید رد بشه -باشه-
اینجوری- بعد رد کنم؟ -آره-
[!شکست خورد] اینجوری رَدش کن -اینجوری بهش ضربه میزنی-
باشه، فهمیدم
[زیر بار مسئولیت] خیلی خب، جیمین دیگه ‌میتونه بره
دیگه الان میتونه بره. من مطمئنم- !بزن بریم خونه جیمین-
!میدونم چیکار کنم
[شوگا با اولین تلاش...؟] بزن بریم جیمین -شوگا تو اولین تلاش موفق شد؟-
آره، همینطوره- واقعا؟ چطوری؟-
[شانس] فکر کنم فقط خوش شانس بود
[...نتونست قدرتش رو کنترل کنه] ...قوی بود
خیلی قدرتمند بود
[من...؟] واقعا؟ خیلی قوی بود؟ -فکر کنم-
[آخرین نفر کی میتونه باشه؟] ...جیمین
انتظار نداشتم جیمین آخری باشه
[جیمین حس میکنه این ناعدالتیه] من واقعا میخواستم قهرمان بشم
قبل از این خوب بودم- واقعا؟ -آره-
من تو یه چشم به هم زدن حلقه رو بردم
من بوکس هم یاد گرفتم. میخوای ببینی؟
[بوکس...؟] بهم نشون بده
[بوکس نیست، بانمک بازیه]
از پشت نگاهش کنی خنده دارترم هست
[بانمک] این نمایش خنده دار نیست؟
فکر کردم شین چانی
[!جیمین با مهارت بوکسش کتکت میزنه] اگر گیر بیوفتی، کتکت میزنم
وی جدی شده
[وی از همیشه جدی تره] اینجا؟ -بزن بریم -اینجاست دیگه، نیست؟-
یکم بالاتر
این؟ - خوبه -
!برو
[...امید داره ناپدید میشه]
اصلا راحت نیستش
سخته
آخرین بازی
[!آخرین ماموریت مخفی: دومینوها] با استفاده از 90 تا دومینو
[!و یکباره همه رو بندازین تا برین خونه] باهاشون بی تی اس درست کنین و بعد خرابشون کنین
اگه دومینوها
بدون توقف بریزن
...اون موفقیت محسوب میشه
با دومینو ها بی تی اس درست کنیم و اونا باید بدون توقف بریزن؟
امتحانش بکنیم؟ - ...بی تی اس -
[(این ماموریت) و امتحان بکنیم؟]
[جین متعجب شده] واقعا متعجب شده بودم
شوگا همین الانشم رفته خونه چون این] [پیروزی پرمعنا رو داشت قهرمانی پرمعناست
پس شوگا قهرمانه
[موجب عصبانیت میشه]
!جناب
دومینو دارید؟
بله، آماده‌اش کردیم
[کوچکترین داره با شرایط کنار میاد] بی تی اس با استفاده از 90 تا دومینو
...بی تی اس و - یه ایده‌ی خوب دارم -
[ایده‌ی جین] ما اینجاییم و دونفرم هستیم
[ماموریت اضافی به نوبت؟] میتونیم سنگ کاغذ قیچی بازی کنیم
و برنده میتونه بره خونه
[ایده‌ام چطوره؟] جونگ کوک، نظرت چیه؟
[اعضا باید این رو تموم کنن تا برن خونه]
[سرشون شلوغه]
[دوستای متولد 94 و 95 همه جا هستن]
[برای اینکه برن خونه دارن طلسم میخونن]
‌[جی‌هوپ جدیه]
[!نمیتونه از رقصیدن دست برداره] !خوبه
[جی‌هوپ میتونه موفق بشه؟]
[!اوه خدای من؟]
!واو
[چی؟]
همگی آفرین
[من دارم میرم]
جی‌هوپ کارش خوبه
!هی !قبل از اینکه بری رازش رو بهمون بگو
[اول مُهر] بفرمایین
جی‌هوپ درحالی که آهنگ میخونه] [داره به سمت مکان پایانی میره
[بعد از یه زمان طولانی آروم شده] واو، این حس آرامش‌بخش
[دست کاری کننده‌های سنگ کاغذ قیچی میان] سنگ کاغذ قیچی
من کارم تموم شده! چیه؟
...هی - تو -
[بازی میکنه] بیا، زودباش -چرا؟ -
[ضروریه] سنگ کاغذ قیچی
[باختش] [تیم تولید میخندن] چیه؟
[پس جی‌هوپ میتونه بره خونه؟] واقعا؟
واو! چی بودش؟
[...فقط قبل اینکه جی‌هوپ برسه] !سنگ کاغذ قیچی
[جین ایده رو داد و بعد خودش باخت]
[...اونایی که ایده میدن همیشه میبازن]
[جین، داری گریه میکنی؟]
[فقط لیدر و 95 ای‌ها موندن]
هی،این بخش یکم بیرونه
[آر ام میتونه موفقیت بعدی رو کسب کنه؟] اونا اینجا موفق شدن
[تمیز]
[حسودیشون میشه]
[من دارم میرم] ...جدا از اون
ئه رو بذارید Friend لطفا آهنگی که اسمش
بیا قبل از اینکه آهنگ تموم بشه موفق بشیم - هی، یه کلاه لبه دار بهم بدین لطفا -
[خیلی هیجان زده]
[بيش از حد هیجان زده‌ست]
[فروتن] !دارم میرم خونه
[مضطربه] چرا هنوز دارن انجامش میدن؟ - خوبه! آفرین-
[نظر پایانی فقط برای جی‌هوپ و جونگ کوک] "لطفا داد بزنید "ران بی تی اس! ادامه پیدا میکنه
!ران بی تی اس ! ادامه پیدا میکنه ران
!بی تی اس
[...اون ادامه میده] آفرین! اینجا بشین
!جین، موفق باشی - [لطفا] لطفا منتظرم بمونین -
!این یه برنامه‌ ست
هی! خدای من
[ران بی تی اس! واقعیه] هی،تو انجامش دادی -نه -
[به نظر میاد نمیتونن موفق بشن] هی،اونا نمیتونن انجامش بدن
[کلافه شده] ولی تمام کاری که باید بکنی اینه که رازش رو بفهمی - من تو دومین تلاش انجامش دادم -
رازش همه چیزه - خیلی خب -
[فقط شانسه] نه، به شانس بستگی داره
شانس بخش بزرگیش رو در بر میگیره
شانس هم بخشی از توانمندی‌ته
!هی
[آر ام با یه زمابندی خوب اینجاست] !آر ام! بیا
جیمین هنوز اونجاست؟ - !آر ام -
!اگه انجامش ندی میبازی سنگ کاغذ قیچی
[انجامش نداد]
هیچی نیاورد
!سنگ کاغذ قیچی
[مساوی] !سنگ کاغذ قیچی
[!جین برنده شد]
[بلندترین صدای امروز]
این آخریشه؟
[جین ساختش و سخت داشت انجامش میداد] من ساختمش -تو کردی؟-
...ولی اون همین الانم
اعضا خارج از دید پرسه میزنن] جین تو اولین نفری] نبودی که همه ی ماموریت ها رو انجام دادی؟
تو نبودی؟- آره با جونگ کوک-
باید صبر کنم؟
آره میتونی
ممنونم
[...آه میکشه] چندتا دومینو باید استفاده کنم؟
[دوتا انتخاب جلوشه] با استفاده از 90 تا دومینو بی تی اس رو بساز
[دومینو ها دربرابر صبر کردن و انجام و سنگ،کاغذ،قیچی ] و اونا باید بدون هیچ توقفی بیوفتن
!یکباره بیفتن- ...بی تی اس-
[ولی برای آر ام؟] آر ام ممکنه دومینو ها رو اینجوری هل بده
من واقعا عاشق بی تی اسم... جدی میگم
ولی این خوب نیست- باشه، پس میشه 7 خوش شانس-
- 777? آره-
[!آخرین ماموریت مخفی: دومینو ها] تو میتونی 777 درست کنی. اون قابل قبوله
[!اگر بی تی اس خیلی سخته 777 قابل قبوله] ...یا بی تی اس
[...اونا هنوز درگیر در های بطری هستن]
[(اوه (؟]
[!یک دوست ماموریت رو انجام داده]
!خداحافظ
[...این یک راز واقعیه]
!خب
[!خبر فوری: وی موفق شد] وی الان ماموریت رو تموم کرد
...خب، اول دومینو ها
خب، فقط محض احتیاط
[...یکی ممکنه ببازه] برای وی
بیاید چیدن دومینو ها رو برای وی شروع کنیم
!فقط بگو سنگ، کاغد، قیچی
جیمین هنوز داره امتحانش میکنه؟
[زمانی برای نگران بودن برای جیمین نداری] ...جیمین
[نگرانه] این ممکنه خراب بشه
چه خبره؟
[خوش اومدی] یالا، اینجا ماموریت آخره
!سنگ، کاغذ، قیچی
!باشه
[آر ام داره میره] این چیه؟
[!...باید قبل از رفتن، حرف پایانی رو بگی] !باید حرف پایانی بگی
!ران بی تی اس
[من دارم میرم] چیه؟
[من دوباره توضیحش میدم] بی تی اس رو درست کن و یکی از دومینو ها رو هل بده
...و وقتی همه ی دومینو ها افتادن
[ببخشید؟]
اون یه موفقیت محسوب میشه
یه موفقیت- با 90 تا دومینو-
[یک عالمه علامت سوال تو ذهنشه] با 90 تا دومینو؟ -اره-
ما چرا سنگ، کاغد، قیچی کردیم؟
بذار قانون رو توضیح بدم
[پشت آر امی که هیجان زده هستش] !بردی؟ -بردم، من بردم-
[اون جی هوپی رو دید که لباساش رو عوض کرده] بردی؟ -من باختم بعدش بردم-
کی، کی؟- میکروفون-
!کارگردان صدا] -میکروفون] !میکروفون! آر ام تو باید میکروفونت رو دربیاری-
[اون خیلی هیجان زده ست که یادش رفت میکروفون رو دربیاره] هی، باید میکروفونت رو دربیاری
[...جیمین که قبلا صدر بود]
[اون داره خودش به تنهایی تلاش میکنه]
[امروز میتونم برم خونه؟]
[ناراحته]
[یک شکست دیگه]
[گریه میکنه]
[...جیمین داره امیدش رو از دست میده]
[چیکار کنم؟]
[این صدای اضطرابه]
خیلی تمرکز کرده بودم که اونا رو نزدیک هم بزارم؟
[اون سعی میکنه ترتیب چینش بطری ها رو عوض کنه] شاید بهتره که فضای بینشون رو بیشتر بکنم
[کارساز هست؟] من این احساس و دارم
این؟
[گروه تهیه کنندگی داره راهنمایی میکنه] برعکسش کنم؟
[سمجه] من با کاری که میکردم ادامه میدم
[من کمک شما ها رو رد میکنم] اعضا با استفاده از این روش موفق شدن
من بهتره از اون حقه استفاده نکنم
[!برو]
[!موفق میشه]
[چشماش درشت میشه] دیدین؟
شما میتونین هرکاری رو انجام بدین
[هنگام جشن موفقیتش جملات تشویقی میگه] اگر به تلاش خودتون ادامه بدید
!درس امروز: تو میتونی انجامش بدی
این جیمینه، ممنونم
میخوام برم خونه
[...نمیدونه که چه چیزی منتظرشه]
!میتونم انجامش بدم
ممنونم
[جیمین بالاخره تمومش کرد]
[نمیتونه لبخندش رو پنهون کنه]
اون چی رو انتخاب میکنه؟
...فکر کنم
[رو سنگ کاغذ قیچی حساب میکنه نه دومینو] سنگ یا قیچی
سنگ یا کاغذ
[مسابقه دهنده نهایی] !جیمین اینجاست
[مسابقه ی آخر] آخرین مسابقه -آخرین مسابقه-
!سنگ کاغد قیچی
[با سناریو خودش فرق داره] صبر کن،این نشد
یهویی؟
[گیج شده] اینجا چه خبره؟
...سنگ- صبر کن-
واستا واستا- اگر من ببازم چی میشه؟-
!نمیتونی بری خونه
راجب این قضیه مطمئن نیستم
!نه! تو نمیدونی من چه چیزایی رو پشت سر گذاشتم
!...جیمین! من طرف توام بخاطر این که من و تو
!سنگ کاغذ قیچی
[نیمه های گمشده ی واقعی] !سنگ کاغذ قیچی
[!اون ها واقعا متولدین ۹۵ن] ما واقعا دوستیم -صبر کن-
صبر کن،بیا یه لحظه فکر کنیم
[درهرصورت من هیجان زده ام]
[آخرین مسابقه با تنشی که شدید تر شده] بیاین یکم آهنگ بذاریم
ما همدیگرو دوست داریم حتی اگر ببازیم
برای چی سنگ آوردی؟
دنبالش گشتی؟
[چون که اون نمیدونست که قراره چی نشون بده] توی برنامه تو کاغذ نشون دادی
تو برای چی همش همون چیز رو نشون میدی؟
[آهنگ پخش میشه] واستا،الان شروع میشه -بزن بریم-
خب... -صبر کن-
!بیا از آهنگ لذت ببریم و توی قسمت کورس آهنگ بازی کنیم
...این
[برای گوش ها دلنوازه] بیا توی این قسمت بازیو انجام بدیم
[سبک کاریشون از سرگرمی به کنسرت تغییر پیدا کرد]
[بازی گروهی]
توی قسمت "وقتی که یه روز تشویق ها از بین بره" انجامش بدید
[کشمکش و اضطراب]
!س...سلام
کورس؟ وقتی که یه روز تشویق ها از بین بره" این قسمت"
[بزن بریم]
!سنگ کاغذ قیچی
[...نتیجه]
[جیمین میبره]
[بالاخره مکنه میتونه بره خونه]
[داری گریه میکنی...؟]
[آهنگ رو قطع میکنه]
برو برو- ما دوستیم-
فقط برو
خب تو اتفاقاتی که امروز افتاد رو برنامه ریزی کرده بودی
هفت خوش شانس چطور بود؟
[سر و صدا ایجاد میکنه] ...با انجام دادن این ۱۴ تا بازی
من چیز های زیادی رو حس کردم
[وی حتی سرش رو بالا نمیاره]
اگر تا تهش تلاش کنی،میتونی بدستش بیاری
میخواستم این پیام رو برسونم
در آخر
[درسی از مأموریت در بطری] من در بطری ها رو درآوردم و همه چیز و انجام دادم
اگر میخواید چیزی رو انجام بدید
!تا آخرش سخت تلاش کنید
میدونید چرا اوسین بولت (دونده ی سرعتی)
[یه سوال کاملا یهویی] نفر اول بود؟
چون که اون تا آخرش رفت
[اعلامیه] من در حال حاضر به فرشته ها اعتقاد ندارم
[آخرین(؟)ارتباطات با فرشته] باشه
!سنگ کاغذ قیچی
[اون هیچ وقت با فرشته خداحافظی نمیکنه] !کاغذ
من دیگه الان میخوام برم
مرسی که تماشا کردید
!ران بی تی اس! ادامه خواهد داشت. ران بی تی اس
[راستی] اون داره چیکار میکنه؟
[!اون باید دومینو رو انجام بده تا بتونه بره خونه] اون باید با دومینو کلمه ی بی تی اس رو بسازه
یا ۷۷۷ رو بسازه
اونا باید با یکبار ضربه بیوفتن؟- بله-
[این نوازش معنی ها داره] [!باید کار سختی باشه،برات آرزوی موفقیت میکنم]
باید سخت باشه
فقط برو
خداحافظ وی
!دوست دارم
[دارن سر به سرش میذارن؟] !خداحافظ! -خداحافظ-
[دوباره روی دومینو تمرکز میکنه]
[خیلی یهویی] دستام دارم میلرزن
[جیمین باهوش در کنارشه]
[مکنه دوباره برگشت] چیو داری میسازی؟بی تی اس؟ -آره-
!وی
باید با همه اینا بسازی؟- نه-
شروع کن S با حرف
[هیونگش رو که تنها مونده راهنمایی میکنه] چرا؟- ...S-
اینجوری شروع میشه
[ بهش میگه که از حرف آخر شروع کنه] میرسه T بعد به
باید به دو قسمت تقسیم بشه
برسه B و بعد به
! برام درستش کن
چجوری انجامش میدی؟
[همراه با مکنه]
[جیمین بعد از عوض کردن لباسش برگشت]
[بخاطر وی که تنها مونده نتونستن برن]
[پس اونا در مأموریتش بهش کمک میکنن] اینا نباید به هم وصل باشن؟ -صبر کن-
[اونا استاد دومینو اَن؟] یه راهی هست
[یه ماموریت مشترک برای مکنه ها شد] من اول باید لباسامو عوض کنم
بیا
[تا هر چه زود تر برن]
وی،‌ ران بی تی اس
امروز چطور بود؟
بله، ران بی تی اس امروز
خوشحالم که قبل از غروب خورشید تموم شد
...چون ران
[...نزدیک بود]
[نزدیک بود تا دیروقت بمونه]
[مرتبش میکنن] این برنامه، ران بی تی اس
ما
کارای مختلف زیادی
انجام دادیم و چیزای زیادی رو تجربه کردیم
چنین تجربه ای
[ساده‌ اما سرگرم کننده، ماموریت 777] واقعا خیلی سرگرم کننده بود
ما به انجام دادن چالش های زیادی دیگه ادامه می دیم
[سناریوی جیمین 1. به دومینو ها ضربه بزن] اینا رو بزن
[دو.وقتی همشون افتادن، با صدای بلند حرف پایانی رو بگو]
وقتی تموم شد، بگو ران بی تی اس! چی می گی؟- خیلی خب-
[با...حاله؟] باحاله، نه؟ باحال بود -باشه-
برو، وی! -اینا رو درست کردین؟-
از اینجا شروع کن- بی-
[جیمین و جونگ کوک کمک کردن تا تمومش کنن] تی اس
[ !نه! می شه تی Y] نیست Y
[فونت جیمین و جونگ کوک] این فونتشه
وایسا ببینم، تو اینو درست کردی؟
[هشدار]
به این دست نزن- به من اعتماد کن-
بذار یدونه دیگه اضافه کنم- هی هی هی-
این قسمت- نه، نکن-
[!فقط‌ یکی] فقط این یکی
[ناراحت] [اگه گند بزنی،ما می ریم] اگر گند بزنی، ما کمکت نمی کنیم -باشه-
هیجان
!برو
[مضطرب] [نگران] من استرس دارم
اما ما واست انجامش دادیم
[وی بخاطر جیمین و جونگ کوک تنها نبود] درسته
یادت نره ازمون تشکر کنی
[مرسی بچه ها]
!بزن بریم- بهمون اعتماد کن-
!دست -بهم اعتماد کن-
[برو؟]
!برو
[آیا این پایان خوشی داره؟]
[بزن بریم!] !برو
[اسپانسر شده توسط] [موفق باشی وی ولی ما داریم می ریم]
[ممنون بابت تماشای ران بی تی اس]
[بازپخش]
!ممنون
!ران بی تی اس
[خداحافظ]
این کل ماجراست؟
[هر شیش تا دوربین رو گرفته] ...این همون آیدلیه که هشت سال سابقه داره
[آیدلی با نه سال تجربه تلخی برنامه تلویزیونی رو تجربه میکنه]
[صدای خنده ی مکنه از دور پخش می شه] ...من درستش کردم
[تک و تنها، پیش دومینو برگشته]
فکر نمی کردم کار آخر به اینجا برسه
من پیشنهاد دادم درستش کنیم- دوست قدیمی‌ من-
دوستت دارم و خداحافظ
!بریم
[گریه‌ نمی کنه، آرایششو پاک می کنه] باورنکردنیه
[کاملا به هم ریختست]
می خوای با من سنگ کاغذ قیچی بازی کنی و بری خونه؟
[ناراحته]
چرا این کار‌ نمی کنه؟
[!تقصیر این میزه] سطح میز خیلی لیزه
می خوای روی زمین انجامش بدی؟- !نه-
[من می خوام سنگ کاغذ قیچی بازی کنم] سنگ کاغذ قیچی چی؟
[هه هه]
اگر تو ببری، می تونی بری خونه
اگر ببازی،‌ باید دومینو رو تموم کنی
[حرکت غیر منتظره] !سنگ کاغذ قیچی
هر چی شد، شد
نوبت توئه- درسته-
[به زبان ته ته، بیا از اول شروع کنیم] اول تو بگو
[!خیلی خب، فقط بخاطر این که خیلی بامزه ای]
!سنگ کاغذ قیچی
[دور و بر رو نگاه می کنه]
[به هر حال دیر کرده،‌ لازم نیست عجله کنه]
[...این گوشی چشه]
جیمین
!قیچی، خوبه
[گولش زد]
[خرس شیطون رو فراموش کرده بود]
[خوبه]
[شلنگ تخته میندازه]
[ممنونم] ممنونم
خیلی خیلی ممنونم
ران بی تی اس ادامه داره
[!چالش ها ادامه دارن] چالش هامون ادامه دارن
!ران بی تی اس
[خداحافظ]
!یک، دو، سه
ترجمه و زیرنویس از [ @BTSIR7 ] X هرگونه استفاده مادی و معنوی از این زیرنویس ممنوع میباشد X
[!همه رفتن، حتی وی که باید اضافه کاری می کرد]
ترجمه و زیرنویس از [ @BTSIR7 ] X هرگونه استفاده مادی و معنوی از این زیرنویس ممنوع میباشد X
[قسمت127 ران بی تی اس. هفتِ خوش شانس2]